EA Digital Federazio

SWL: cómo contestar QSLs de radioescuchas

A veces nos olvidamos de que existen, hasta que nos llega una tarjeta QSL suya y, entonces, se nos plantea el dilema de como tratarla ade­cua­da­mente. No es nada difícil si aún mantenemos intacto nuestro espíritu de radioaficionado, generoso, no tan preocupados por aquellas QSLs de países que deseamos recibir, como por brindar ese momento especial, de satisfacción, a aquel interesado en recibir la nuestra.

De eso trata esta adaptación del artículo "Cazando QSLs".

Nuestra actividad como radioaficionados no sólo consiste en poner nuestra señal en el aire, sino que también comporta una labor "administrativa": la de rellenar y mandar tarjetas QSL.

Dicen los yanquis que: "la QSL es la cortesía final de un QSO".

Y si bien quizás no sea imprescindible enviar QSL a todos los corresponsales contactados, al menos deberíamos corresponder a aquellos que mostraron interés mandando la suya, que menos.

Pero, de vez en cuando, nos llevamos una sorpresa y recibimos una QSL de alguien con quien no hemos contactado, pero nos ha escuchado. No figura en nuestro log, y esto ya nos descuadra. Tampoco sabemos como rellenar nuestra QSL, ni si sirve para contestar a esos SWL.

Más adelante trataremos este asunto, pero antes repasemos que datos debería contener una tarjeta QSL de un SWL para un radio­aficionado:

• el indicativo del SWL
• el indicativo escuchado (del que transmitía)
• con quien estaba contactando, o sea la estación trabajada (WKD = worked), o si estaba llamando CQ (calling CQ)
• fecha y hora UTC
• banda, modo y RST.

No es imprescindible que el SWL haya escuchado a la estación con la que contactábamos, basta que nos haya oido a nosotros repetir su indicativo. Es habitual que una QSL de SWL incluya varias estaciones WKD con igual o diferente hora, si ha estado un cierto rato escuchándonos.

Para contestar al SWL quizás tengamos que hacer un poco de bricolage en nuestra QSL cambiando algunos textos:

• To Radio -> To SWL
• Confirming our QSO -> Confirming your report
• tachar "2-way contact"
• y en RST poner SWL o tacharlo.

Importante que figure el indicativo de la estación trabajada (abreviado WKD) para que la QSL sea válida para algunos diplomas de SWL.

Aquellos interesados en disponer de un indicativo de escucha de la Federación, sólo tienen que solicitarlo.

• Chasing QSL cards [english]

Compartir en:

Gehiago Berriak.