Hola a todos...!!! Despues de mucho trabajo a nivel de conseguir un trabajo correcto con las traducciones al Espaņol de este estupendo programa, pongo a vuestra disposición la última traducción del TSThost v1.43b. En este fichero con extensión .ARJ, encontrareis el archivo TSTHOST.EXE. Su medida es de 111.142 bytes y solo debeis 'machacar' el antiguo por este nuevo. Para que tengais un control de las traduciones que realizo, os indico que la fecha de traducción es: 31 de Octubre de 1.996. Agradezco a todas las personas que me han ayudado aportando sus críticas contructivas, las cuales han servido para poder afinar más dicho trabajo. Tambien agradezco a EA3GFF Tomàs, la paciencia que tuvo en el aņo 1.993 cuando me entregó por primera vez la v.1.40, y que fue el trampolín para que por aquel entonces, empezara a traducir al Espaņol este programa.. Como no, tambien dar las gracias a Mario Travaglino, IK1GKJ su creador, por confiar en mis trabajos y darme via libre para continuar con esta labor. Por último, dar las gracias a EB3BAA, Eva, por ayudarme en todo monento en la traducción de muchisimas palabras en ingles, para adaptarlas al Espaņol con sentido. Gracias, gracias y gracias a todos, por que despues de estos aņos de trabajo, me veo recompensado, al saber que por toda la nación, corren los trabajos efectuados por mi.
 |
Haz clic para volver a la página principal